يؤخذ خرؤ الفار وخرؤ الحمام من كل واحد جزء فيعجن بخل وزيت . أو يؤخذ زبد البحر فيسحق بخل وزيت وبدهن خروع أو بدهن غار . طلي قوي : يؤخذ فربيون وسذاب بري من كل واحد درهم ، شمع ثمانية دراهم « 1 » ، يذاب الشمع بدهن خروع وتعجن به الأدوية ، ويطلى . آخر معتدل : يؤخذ بعر الماعز محرّق ، سذاب بري وزبد البحر وخرو الفار وبورق ومرّ ودار فلفل من كل واحد درهم يعجن بمرارة معز ويطلى . آخر : يؤخذ خرو فأر وبندق محرّق وحرف محرّق وعاقر قرحا من كل واحد درهم ، يعجن بزيت ويطلى . آخر : يؤخذ شيح أرمني محرّق عشرة دراهم « 2 » ، ثافسيا خمسة دراهم « 2 » ، خرو فأر وعاقر قرحا من كل واحد خمسة دراهم « 2 » ، يعجن بدهن اللوز المرّ ويطلى . آخر منجح : يؤخذ شونيز مقلو ثلاثة دراهم « 3 » ، أصل قصب محرّق وبندق محرّق من كل واحد درهم ، عاقر قرحا وخرو فار وبعر الغنم محرّق من كل واحد نصف درهم وبرسيا وشان وشيح محرّق وخربق أبيض من كل واحد درهم ، يدق ويعجن بدهن لوز مر ويطلى . آخر : شحم الدب وشيح محرق أجزاء سواء ويطلى . آخر ألفته : يؤخذ حرمل وبصل الفار « 4 » وشونيز مقلوّ من كل واحد أربعة دراهم « 2 » ، حرف مقلوّ ولوز محرّق من كل واحد درهمين ، خرو فار وخرو حمام من كل واحد درهم ، بندق محرّق درهم ، أصل قصب محرّق درهم ونصف ، برسياوشان ثلاثة دراهم « 2 » ، عاقر قرحا درهم ، أفربيون درهم ، يدق ويعجن بزيت السراج ويطلى ، فإن تقرح الموضع فادهنه بدهن ورد وشحم البط مذوب . وفي أول ما يحلق الشعر ويشرط الرأس بدهن شيرج « 5 » قد فتر ويغسل ببورق . طلي قوي جيد شونيز محرّق ولوز محرّق وزبد البحر وثافسيا - وهو الينبوت - وينوب عنه الدبق . ويقال إنه بزر السذاب البري على ما ذكره جالينوس في كتاب الأدوية المفردة . وشعر الدب أو شعر المعزى وشيح محرّق

--> ( 1 ) بالأصل : « ثمان درهم » تصحيف . ( 2 ) بالأصل : « درهم » تصحيف . ( 3 ) بالأصل : « ثلاث دراهم » تصحيف . ( 4 ) بصل الغار : هو بصل العنصل ، وهو الأشقيل . ورقه مثل الكراث . ( أنظر المعتمد في الأدوية المفردة ) . ( 5 ) دهن شيرج هو دهن الحلّ ويستخرج بطحن السمسم وعجنه بالماء الحار .